faceoffaithbook.com

(Days of fever)
Lève, lève
Fièvre, fièvre
Lève, lève
Stand, stand
Fever, fever
Stand, stand
(bis)
(bis)
(bis)
(bis)
(bis)
(bis)
Tout à coup j'ai su que je t'aimais
C'était comme un éclair
Comme un coup de tonnerre en moi
Tout à coup le monde est renversé
Brisé comme du verre
Et la terre s'envole en éclats
Devant moi, devant moi
Et je brûle et tu brûleras
Avec moi, avec moi
Suddenly I knew that I was loving you
It was like a flash of lightnening
Like a clap of thunder in me
Suddenly the world is upside down
Broken like glass
And the earth is shattered to pieces
In front of me, in front of me
And I'm burning and you will burn
With me, with me
Jours de fièvre
Jours de feu
Sur nos lèvres jusque dans nos yeux
Il se lève
Comme un torrent
Dans nos rêves rêves délirants
Jours de fièvre
Dévorant
C'est la sève, le temps du tourment
Je soulève des volcans
Et j'ai la fièvre fièvre fièvre dans le sang
Days of fever
Days of fire
On our lips up to our eyes
It rises
Like a flood
In our frenzied dreams dreams
Days of fever
Consuming (as in a consuming fever)
It's vigor (or life), the time of anxiety (lit: It is the sap, the time of
torture)
I'm on fire (Lit.: "I raise volcanos")
And I have fever fever fever in my blood
C'est le monde à plus de 100 degres
J'ai le ciel et l'enfer
J'ai l'amour et la guerre en moi
J'ai oublieYou oughta know by now
that a man can't hold on forever,
so why do you keep waiting here
when you know it makes me want you more?

You oughta know by now
how it fells to be loved,
so why d'you keep me hanging here,
with this stone around my heart, dragging me down, down, down

when all I'm trying to do is trying to get next to you, let me in, let me in.

You oughta know by now
or maybe someone should show you
that a man needs to be loved
and even in this man's world
with you it don't come easy

You oughta know by now
that no man can sleep at night
with a burning in his heart
that would tear this man apart
take me out of my misery,

'cos all I'm trying to do is trying to get next to you, let me in, let me in.

You oughta know by now
just how good it feels to be wanted,
and no man could love you more,
so why can't you show me something,
just a little bit of something?

You oughta know by now
all the things a man has to do in his life,
and all these things I do
you know that I do it all for you, I do it all for you.

'Cos all I'm trying to do is trying to get next to you,
yes all I'm trying to do is trying to get next to you.

Let me in, let me in,
Let me in your heart.